Diagnóstico de Orientación Vocacional carrera de Enfermería primer año. Facultad de Ciencias Médicas "Enrique Cabrera" / Diagnosis of Vocational Orientation Nursing career first year. "Enrique Cabrera" School of Medical Sciences / Diagnóstico de Orientação Vocacional carreira da Enfermeria primeiro ano. Faculdade de Ciências Médicas "Enrique Cabrera"

Introducción. La orientación vocacional forma parte inevitable del proceso educativo y constituye un requisito imprescindible para que la educación pueda alcanzar su encargo social. Objetivo. Diagnosticar el nivel de Orientación Vocacional carrera de Enfermería primer año. Facultad de Ciencias Médicas "Enrique Cabrera". Métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo, de corte transversal en la Facultad de Ciencias Médicas "Enrique Cabrera", Municipio Boyeros, para evaluar el nivel de orientación vocacional de estudiantes en Enfermería primer año, en los cursos escolares 2016-2017 y 2017-2018. La población estuvo constituida por 304 estudiantes. La muestra se obtuvo mediante el muestreo aleatorio simple con 182 estudiantes, a los cuales se les aplicó una encuesta para la recogida de la información con previo consentimiento informado, se realizó análisis documental y estadístico para la obtención, el procesamiento y análisis de los resultados. Resultados: El 36,8% de los estudiantes obtuvo información acerca de la carrera a través de la familia, el 44,4% de los estudiantes presentó una deficiente orientación vocacional, el 24,0% refirió como motivo principal para elegir la carrera el gusto por ayudar y cuidar, el 46,3% abandonó la carrera por no vocación. Conclusiones: Se concluye que la vía fundamental por la que los estudiantes obtienen información acerca de la carrera es a través de la familia, se valora como deficiente la orientación vocacional, se identificó como motivo esencial para elegir la carrera el gusto por ayudar y cuidar, y como causa principal de deserción la no vocación.

Introduction: Vocational guidance is an inevitable part of the educational process and is an essential requirement for education to reach its social order. Objective: Diagnose the level of Vocational Guidance Nursing career first year. "Enrique Cabrera" School of Medical Sciences. Method: A descriptive, cross-sectional study was carried out at the "Enrique Cabrera" School of Medical Sciences, Boyeros Municipality, to assess the level of vocational guidance of students in Nursing first year, in the 2016-2017 and 2017-2018 school courses. The population was made up of 304 students. The sample was obtained by simple random sampling with 182 students, to whom a survey was applied for the collection of information with prior informed consent, documentary and statistical analysis was performed to obtain, process and analyze the results. Results: 36.8% of the students obtained information about the career through the family, 44.4% of the students presented a poor vocational orientation, 24.0% referred as the main reason to choose the career the taste for help and care, 46.3% abandoned the career because of no vocation. Conclusions: It is concluded that the fundamental way by which students obtain information about the career is through the family, vocational guidance is valued as deficient, the pleasure to help and care is identified as essential reason to choose the career, and as main cause of defection non-vocation.

Introdução: A orientação vocacional forma parte inevitável do processo educativo e constituium requisito imprescindível para que a educação possa alcançar seu encargo social. Objetivo: Diagnosticar o nível de Orientação Vocacional carreira da Enfermeria primeiro ano. Faculdade de Ciências Médicas "Enrique Cabrera". Métodos: Levou-se a cabo um estudo descritivo, de corte transversal na Faculdade de Ciências Médicas "Enrique Cabrera", Município Boyeros, para avaliar o nível de orientação vocacional de estudantes em Enfermaria primeiro ano, nos cursos escolar 2016-2017 e 2017-2018. A população esteve constituída por 304 estudantes. Mostra-a se obteve mediante a amostragem aleatória simples com 182 estudantes, aos quais lhes aplicou uma pesquisa para o recolhimento da informação com prévio consentimento informado, realizou-se análise documentário e estatístico para a obtenção, o processamento e análise dos resultados. Resultados: O 36,8% dos estudantes obteve informação a respeito da carreira através da família, o 44,4% dos estudantes apresentou uma deficiente orientação vocacional, o 24,0% referiu como motivo principal para escolher a carreira o gosto por ajudar e cuidar, o 46,3% abandonou a carreira por não vocação. Conclusões: conclui-se que a via fundamental pela que os estudantes obtêm informação a respeito da carreira é através da família, valora-se como deficiente a orientação vocacional, identificou-se como motivo essencial para escolher a carreira o gosto por ajudar e cuidar, e como causa principal de deserção a não vocação.

Validación de un manual sobre buenas prácticas de enfermería en cuidados intensivos / Validação d'um manual de boas práticas de enfermagem nos cuidados intensivos / Validation of a manual on good nursing practices in intensive care

Introducción: los profesionales de enfermería deben poseer una formación que garantice asumir con calidad los retos que imponen la complejidad del paciente crítico. Objetivo: validar un libro de buenas prácticas de enfermería en cuidados intensivos para la seguridad del paciente. Método: triangulación metodológica mediante criterio de 20 expertos por el método Delphi y pre-experimento con prueba de entrada y salida en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General Docente Octavio de la Concepción y de la Pedraja de Baracoa, Guantánamo, desde 2016- 2017. Resultados: el consenso general de los expertos fue de "muy de acuerdo" para los fundamentos que sustentan la seguridad del paciente en las buenas prácticas de enfermería en las UCI y la calidad del libro propuesto. Las calificaciones de los procederes de enfermería de la prueba de salida, correspondiente al pre-experimento, fueron significativamente superiores a las de entrada. Conclusiones: se acepta como válido y factible el libro de buenas prácticas de enfermería en la UCI para la seguridad del paciente(AU)

Introduction: Nursing professionals must have a training that guarantees quality assurance of the challenges imposed by the complexity of the critical patient. Objective: to validate a book of good nursing practices in intensive care for patient safety. Method: methodological triangulation by criteria of 20 experts by the Delphi method and pre-experiment with entrance and exit test in the Intensive Care Unit of the General Teaching Hospital Octavio de la Concepcion y de la Pedraja of Baracoa, Guantanamo, since 2016 to 2017. Results: the general consensus of the experts was "very much in agreement" for the foundations that support patient safety in good nursing practices in the ICU and the quality of the proposed book. The qualifications of the nursing procedures of the exit test, corresponding to the pre-experiment, were significantly higher than the entrance tests. Conclusions: the book of good nursing practices in the ICU for patient safety is accepted as valid and feasible(AU)

Introdução: os profissionais de enfermagem devem ter um treinamento que garanta com qualidade os desafios impostos pela complexidade do paciente crítico. Objetivo: validar um livro de boas práticas de enfermagem em terapia intensiva para a segurança do paciente. Método: triangulação metodológica usando critérios 20 especialistas por método Delphi e pré-experimento com entrada de teste e saída na Unidade de Terapia Intensiva do Hospital Geral de Ensino "Octavio de la Concepcion e Pedraja" Baracoa Guantánamo a partir de 2016 - 2017. Resultados: o consenso geral dos especialistas foi "concordo totalmente" para os fundamentos que suportam a segurança do paciente na melhor prática de enfermagem em UTI e qualidade do livro proposto. As qualificações dos procedimentos de enfermagem do teste de saída, correspondentes ao pré-experimento, foram significativamente superiores aos testes de entrada. Conclusões: o livro de boas práticas de enfermagem na UTI para segurança do paciente é aceito como válido e factível(AU)

Intervención de enfermería en pacientes con leptospirosis en Unidad de Cuidados Intensivos / Nursing intervention in patients with leptospirosis in ICU

Se realiza un estudio en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General Docente Dr Agostinho Neto de Guantánamo, con el objetivo de precisar el comportamiento de la intervención de enfermería en pacientes con leptospirosis durante el período 2008–2011. Se estudian las variables: edad, sexo, ocupación, manifestaciones clínicas de la enfermedad, complicaciones, evolución del paciente e intervenciones de enfermería aplicadas a pacientes en la unidad de cuidados intensivos. El mayor porcentaje de pacientes tenía edad entre 30 y 44 años y sexo masculino, fue común que estos desempeñaran trabajos agrícolas. Los síntomas relevantes fueron fiebre, mialgias, cefaleas y los signos comunes fueron la inyección conjuntival y el íctero. La insuficiencia renal aguda y la insuficiencia hepática fueron las complicaciones más frecuentes. El mayor número de pacientes evolucionó satisfactoriamente. Las intervenciones de enfermería fueron en mayor número la recepción de pacientes, realización de medidas antitérmicas, los cuidados en el paciente con ventilación mecánica artificial (VAM) y realización de hemodiálisis(AU)

A study was carried out in the Intensive Care Unit at the General Teaching Hospital Dr Agostinho Neto Guantanamo, in order to clarify the behavior of the nursing intervention in patients with leptospirosis during 2008-2011. Age, sex, and occupation, clinical manifestations of the disease, complications, patient outcomes and nursing interventions applied to patients in the intensive care unit: the variables are studied. The highest percentages of patients were ages between 30 and 44 year-old and male. It was common that these patients should be played agricultural work. Relevant symptoms were: fever, myalgia, headache and the common signs were: conjunctival injection and jaundice. Acute renal failure and liver failure were the most frequent complications. The largest number of patients evolved satisfactorily. Nursing interventions were in receipt of more patients, performing antipyretic measures, care in patients with artificial mechanical ventilation (CMV) and completion of hemodialysis